May 10, 2022
Dear Members of the Boston College Community:
我们开始为2022-2023学年的开始做计划, 我们写信是为了提供有关明年COVID-19疫苗接种要求的最新情况.
Vaccination/Booster Policy
电子游戏软件将要求所有计划在2022-2023年秋季学期参加校园活动的新本科生和电子游戏正规平台生/专业学生全面接种COVID-19疫苗，并接种第一次加强疫苗(在第二次接种原疫苗系列后的六个月内), and upload proof to University Health Services by August 15. 如学生在八月十五日前未能符合资格接受第一次加强疫苗注射，请联络大学保健处，商讨加强疫苗注射的时间表(最后一次注射后六个月).
大学卫生服务和人力资源部将继续协助可能难以满足疫苗接种要求的国际学生和教师.
As is the current HR policy, 所有即将进入校园的新教职员工都被要求全面接种疫苗, and upload proof via the Agora portal prior to arriving at BC. 那些在开始日期之前没有资格获得第一次助推器的人应该联系人力资源部，讨论助推器的时间表.
At this time and in planning for the 2022-2023 fall semester, 学校强烈建议在校生和返校学生, faculty, 根据疾病控制和预防中心以及州和地方公共卫生部门的指导，员工获得连续的助推器. 那些获得大学批准的疫苗接种/加强豁免的人将被要求按照大学保健处和人力资源部的规定进行遮盖和定期测试.
As a reminder, 在第二次Moderna/Pfizer COVID-19疫苗接种后两周或Johnson疫苗接种后两周，个人被认为完全接种了疫苗(原始系列) & Johnson COVID-19 vaccination, 经过四个月的Moderna/Pfizer COVID-19疫苗接种和两个月的Johnson疫苗接种后，他们被认为符合增强资格 & Johnson COVID-19 vaccination.
For COVID-19 testing or vaccination/booster questions, students should contact University Health Services at covidtesting@eliogonzalez.com and faculty/staff may contact Human Resources at HR@eliogonzalez.com. 寻求豁免的新生必须填写COVID-19疫苗豁免申请表, which can be found here. The deadline for submission is July 1, 2022. 要求豁免的新教职员工必须联系机构多样性/人力资源办公室.
Fall 2022 Quarantine and Isolation
学校将继续按照美国疾病预防控制中心和公共卫生部门对阳性和密切接触病例的处理方案进行处理. 有关秋季计划的更多信息将陆续公布.
COVID-19 Vaccination and Booster Clinics & Card Uploading Instructions
电子游戏软件将在2022-2023学年继续提供COVID-19疫苗接种和加强诊所. The schedule will be communicated in advance, and posted on BC.EDU.
学生应按照以下步骤将COVID-19疫苗接种记录卡(初始接种系列和所有后续加强接种)上传到Agora卫生服务门户网站:
Go to Agora Portal - Other Services - Health Services
- 在Agora健康服务门户网站上选择免疫图标. 通过下拉菜单选择COVID疫苗增强器图标, and record the vaccination booster date. Click SUBMIT to save;
- 拍摄疫苗接种卡或文件的照片，并将其保存在电脑或手机上，以便上传到入门网站(http://services.eliogonzalez.com), found under OTHER SERVICES;
- 选择上传图标，在下拉菜单中上传COVID疫苗增强剂下的图片(注:下拉菜单位于“可上传文件”列表下方). 单击SELECT FILE，选择要上传的文件，然后点击UPLOAD按钮.
教师和工作人员应上传他们的疫苗接种记录卡(最初的疫苗接种系列和所有后续的加强)通过 Agora Portal:
- 点击位于“我的服务”部分的“仁科人力资源服务”链接;
- Confirm your identity through BC's 2-Step Verification process;
- 要在校外登录PeopleSoft人力资源，您需要连接到 BC VPN and confirm your identity through BC's 2-Step Verification;
- 在“主菜单”中选择“自助服务”，然后选择“个人信息”，再选择“电子游戏正规平台COVID-19记录”;
- To upload your CDC COVID-19 Vaccination Record Card, follow the instructions on the page and click “Save";
- If you have tested positive for COVID-19, 请在“COVID-19检测记录”标签下注明您的阳性检测日期;
- If you have any questions, please reach out to HR@eliogonzalez.com.
Symptom Vigilance & Daily Symptom Checker Reminder
我们提醒您保持警惕，识别可能出现的COVID-19症状. 欧米克隆及其亚变体是病毒的主要毒株, symptoms such as sore throat, fatigue, and headache—even if mild—can be indicators of the coronavirus. 出现症状的学生应立即通知大学健康服务部(617-552-3225)以获得进一步指导. 教师和工作人员应在家中进行测试和/或联系他们的初级保健医生. Please continue to utilize the BC Daily Symptom Checker (the BC Check app) every day before coming to campus, 因为它是我们在全社区努力限制COVID-19传播的重要资产.
随着我们继续监测与冠状病毒相关的条件以及疾病控制和预防中心以及州和地方公共卫生部门制定的指导，大学的疫苗接种/加强要求可能会发生变化.
As we all continue to learn to live with COVID-19, the University will remain attentive and nimble in its approach. We thank you for your cooperation this past academic year, 在学期即将结束之际，在你们考试结束后离开校园过暑假之际，我们祝你们一切顺利. 我们特别感谢、祝贺今年五月毕业的同学，并向他们致以最良好的祝愿.
Sincerely,
| 
